Polnisch-Englisch Übersetzung für szczęście

happiness
us
Their happiness is my happiness. Ich szczęście jest moim szczęściem. For Madeira, they will honour their history and through their work, they will strive for and attain happiness and glory.' Dla Madery będą szanować swoją historię poprzez pracę, będą walczyć o szczęście oraz chwałę i zdobywać je”. Now justice emerges precisely from the virtue of politics, like a bridge between Kant and Aristotle, between freedom and happiness. Dziś sprawiedliwość wyrasta właśnie na gruncie polityki, niczym most łączący Kanta i Arystotelesa, wolność i szczęście.
fortune
us
Southern Sudan had the good fortune to have oil. Południowy Sudan ma szczęście mieć ropę naftową. She read my fortune. Apparently I will have a good love life this week, but I will have a bad week for moneyFortune favors the brave

luck
us
It is our bad luck and their good luck. My mamy pecha, oni mają szczęście. The number 13 has always brought me luck. Liczba 13 zawsze przynosiła mi szczęście. It may happen that it comes the other way round in a few years time, then it will be our good luck. Może się zdarzyć, że za kilka lat sytuacja się odwróci i wtedy my będziemy mieć szczęście.
good luck
us
It is our bad luck and their good luck. My mamy pecha, oni mają szczęście. It may happen that it comes the other way round in a few years time, then it will be our good luck. Może się zdarzyć, że za kilka lat sytuacja się odwróci i wtedy my będziemy mieć szczęście. Well good luck to her, but what is more likely to happen is that this idiotic policy results in disaster for all concerned. No cóż, ma szczęście, ale bardziej prawdopodobne jest to, że ta idiotyczna polityka doprowadzi do skutków katastrofalnych dla wszystkich zainteresowanych.
luck fortune
success
us
Fortunately they have not been entirely successful. Na szczęście nie udało im się to całkowicie. - (EL) Mr President, the Slovenian Presidency is very fortunate to be following on from two successful presidencies. - (EL) Panie przewodniczący! Prezydencja słoweńska ma szczęście następować po dwóch bardzo pomyślnych prezydencjach. Therefore, efforts to ensure that it is the content and not the process that is given the highest priority will hopefully be successful. W zawiązku z tym wysiłki, aby zapewnić, że to treści nie procedurze zostanie nadany najwyższy priorytet, na szczęście osiągną zamierzony cel.